Ireneusz (Irek) Graff

Irek Graff – selfportrait, Mullerthal

Fotograf, nauczyciel, grafik, twórca prezentacji multimedialnych. Organizator plenerów, wystaw, konkursów, festiwali fotografii przyrodniczej, między innymi główny pomysłodawca i twórca festiwali Wizje Natury i Foto Natura ZPFP oraz dyrektor edycji do 2007 r.
Prezes Okręgu Mazowieckiego Związku Polskich Fotografów Przyrody (ZPFP) w latach: 1999–2004, Prezes ZPFP od
2004 do 2007 r. Przedstawiciel tego stowarzyszenia w Radzie Międzynarodowej Federacji Fotografii Przyrodniczej IFWP do 2007 r. Obecnie Członek Honorowy ZPFP. Główny pomysłodawca i współtwórca: Kodeksu Etycznego ZPFP uchwalonego w 2004 r. oraz Konkursu na Fotografa Roku ZPFP.
Autor licznych publikacji o tematyce fotograficznej, przyrodniczej i podróżniczej; juror wielu konkursów, m.in. „Ekologii w obiektywie” i „Wielkiego Konkursu National Geographic”. Autor 6 wystaw fotograficznych autorskich, uczestnik ponad 30 grupowych. Gość kilku międzynarodowych festiwali fotografii, m.in. we
Włoszech: Fantadia w Asolo w 2009 i Dia Sotto le Stelle w Busto Arsizio koło Mediolanu, gdzie pokazy oglądało ok. tysiąca widzów w 2008 r. i 1400 dwa lata później.
Organizator i wykładowca blisko 80 edycji kursów fotograficznych stacjonarnych, korespondencyjnych lub plenerowych realizowanych od 2004 r. w ramach własnego projektu Fotokursownia oraz dla innych podmiotów.
Miłośnik bluesa i jazzu. Menadżer muzyczny i wydawca płyt Magdy Piskorczyk: Afro Groove, Mahalia, Magda Live.

PL

Photographe, enseignant, graphiste, créateur de présentations multimédia. Organisateur de plein airs, expositions, concours, festivals de la photographie de la nature, un des principaux initiateurs et créateurs des festivals Visions de la Nature et Foto Natura ZPFP et leur directeur jusqu’en 2007.
Président de l’Association polonaise des Photo-graphes de la Nature (ZPFP) pour la région de Mazovie dans les années: 1999-2004, Président de la ZPFP de 2004 à 2007. Représentant de la ZPFP dans le Conseil de la Fédération Internationale de la Photographie de Nature (IFWP) jusqu’en 2007. Actuellement, membre honoraire de la ZPFP. Principal initiateur et co-auteur du Code de déontologie de la ZPFP adopté en 2004 ainsi que du concours Le photographe de l’année de la ZPFP.
Auteur de nombreuses publications sur la photographie, la nature et les voyages; juge dans de nombreux concours, y compris Ecology in the lens et Grand National Geographic Competition. Auteur de 6 expositions
photographiques individuelles et de plus de 30 expositions collectives. Invité de plusieurs festivals de photographie internationaux, entre autres en Italie : Fantadia à Asolo en 2009 et Dia Sotto le Stelle à Busto Arsizio près de Milan, où l’événement artistique a attiré environ un millier de spectateurs en 2008
et 1400 (!) deux ans plus tard.
Organisateur et conférencier de près de 80 éditions de cours de photo, comme aussi par correspondance ou de plein airs, réalisés depuis 2004 dans le cadre de son propre projet Fotokursownia ainsi que pour d’autres intéressés.
Un amoureux du blues et du jazz. Directeur musical et éditeur de disques de Magda Piskorczyk : Afro Groove, Mahalia, Magda Live.

FR

(Official name: Ireneusz is usually shortened in Poland into „Irek”)

Photographer, teacher, photo editor, designer, music and multimedia publisher, author of articles about photography, nature, travels.
Since 2003 he has organised almost 100 photo courses, gave many lectures and prepared lots of photo walks and tours. In April 2016 he will run the second edition of his photo workshops in Luxembourg.
Regular guest of photo and diaporama festivals, author of many multimedia slide shows and multi-awarded diaporamas, such as „Dead ? Alive” (Grand Prix of 47 Epinal Image Festival in France).
President of the Polish Nature Photographers' Union ZPFP (2004-07), earlier the President of the Warsaw branch of this society. He has organized 7 nature photo festivals (2 international), about 50 group exhibitions and 10 photo competitions, hundreds of slideshows and meetings. In 2005 he created a set of 12 diaporamas for ZPFP, presented during EXPO in Japan and festivals in Germany, Belgium, Italy, France, Poland. They were awarded in international competitions by IFWP and in Australia.
Music fan and manager. His record label has released three CDs of a respected vocalist & multiinstrumentalist Magda Piskorczyk.

EN
Irek Graff – Light painting, Hohllay cave, Mullertal

INFO autorzy / authors / auteurs:

Ireneusz Graff [kurator/curator]

Arnaud Pivet

György Papp

Katarzyna Ziembowska

Maciej Markiewicz

Magda Ziembowska

Marcin Wierzbicki

Łukasz Koźma

Orit Israelson

Piękny Luksemburg – baner wystawy / Beautiful Luxembourg – exhibition baner